آلية المراقبة