الكلمة للرئيس...