الترسيم: هل وقع الأميركيون بـ"كمين بحري"؟