"رسائل كلينتون" الى الواجهةِ من جديد... و"صفحةٌ" عن ميقاتي!

ترجمة "ليبانون ديبايت"

عادَت رسائل البريد الإلكتروني لوزيرة الخارجية الأميركية السّابقة هيلاري كلينتون الى الواجهةِ من جديد مع إعلان مجموعةِ المراقبة القضائية "Judicial Watch"، أنّ مكتب التحقيقات الفيدرالي سمَحَ بنشرِ 37 صفحة جديدة منها.

هذه الرسائل التي وُصِفَت يومها بـ"الفضيحة"، والتي ساهمَت في سقوطِ كلينتون في الإنتخابات الرئاسية لعام 2016، تُبَيِّن كيف أنّ زوجة الرئيس الأميركي السّابق أساءَت التعامل مع المعلوماتِ السرية، واستخدَمَت رسائلَ نصيّة في الأعمال الرسميّة أيضًا.

وفي قراءةٍ لعددٍ من الصفحات التي كشَفَ مكتب التحقيقات الفيدرالي النقاب عنها يوم الجمعة الماضي، قامَت كلينتون بأعمالٍ رسميّةٍ مع مساعدِ وزيرة الخارجية آنذاك لمكتب شؤون الشرق الأدنى جيفري فيلتمان، الذي اقترَحَ عليها مقابلة رئيس الوزراء اللبناني نجيب ميقاتي في عام 2011.

حيث تُظهر إحدى الرسائل المُرسَلَة بتاريخ 30 آب 2011 من فيلتمان الى مساعدي كلينتون، أنّ الأول يصِف ميقاتي (بعدما اطاحَ حزب الله وحلفاؤه بحكومةِ الرئيس سعد الحريري)، بأنّه "يتوق منذ فترةٍ الى نوعٍ من الإشارات الإيجابية منّا"، وأنّه "من الأسهل التعامل معه مقارنةً مع الحريري".