أعلن المتحدث بإسم الجيش الإسرائيلي، أفيخاي أدرعي، في تغريدة على حسابه عبر "تويتر"، أنّ "جيش الدفاع يبدأ اليوم مناورة عاصفة الرعد لتعزيز الجاهزية لسيناريو أيام قتالية على الحدود مع لبنان، لافِتًا إلى أنّ "مناورة "عاصفة الرعد" في الجبهة الشمالية على الحدود مع لبنان تبدأ اليوم وتستمر حتى يوم الأربعاء".
جيش الدفاع يبدأ اليوم مناورة #عاصفة_الرعد لتعزيز الجاهزية لسيناريو أيام قتالية على الحدود مع #لبنان.
— افيخاي ادرعي (@AvichayAdraee) February 9, 2021
مناورة "عاصفة الرعد" في الجبهة الشمالية على الحدود مع لبنان تبدأ اليوم وتستمر حتى يوم الأربعاء
وأضاف، "منطقة الحدود مع لبنان ستشهد حركة ناشطة لقوات الأمن، وسيتم نشر عدد من الحواجز على بعض الطرق دون إغلاقها".
وتابع،، "عاصفة الرعد ستفحص ما تم إستخلاصها من عبر نتيجة بعض الأحداث التي وقعت على الحدود في الصيف الأخير، كما ستتدرب القوات على عدد من السيناريوهات تتضمن سيناريوهات يوم قتالي".
ستشهد منطقة الحدود مع #لبنان حركة ناشطة لقوات الأمن وسيتم نشر عدد من الحواجز على بعض الطرق دون إغلاقها.#عاصفة_الرعد ستفحص ما تم استخلاصها من عبر نتيجة بعض الأحداث التي وقعت على الحدود في الصيف الأخير كما ستتدرب القوات على عدد من السيناريوهات تتضمن سيناريوهات "يوم قتالي"
— افيخاي ادرعي (@AvichayAdraee) February 9, 2021
وتابع، "سيواصل جيش الدفاع نشاطاته لتعزيز جهوزيته على الحدود مع لبنان انطلاقا من مهمته في الدفاع عن مواطني الشمال عاصفة الرعد".
سيواصل جيش الدفاع نشاطاته لتعزيز جهوزيته على الحدود مع #لبنان انطلاقا من مهمته في الدفاع عن مواطني الشمال #عاصفة_الرعد
— افيخاي ادرعي (@AvichayAdraee) February 9, 2021
وفي وقتٍ لاحق، عاد وغرّد أدرعي كاتِبًا: "ورد سهوًا خطأ تقني في ترجمة اسم المناورة التي ستبدأ على الحدود مع لبنان اليوم، اسم المناورة هو عاصفة البرق وليس عاصفة الرعد وما بين التعبيرين يبقى الهدف والرسالة واحد لا معنى ثان لهما".
ورد سهوًا خطأ تقني في ترجمة اسم المناورة التي ستبدأ على الحدود مع لبنان اليوم.
— افيخاي ادرعي (@AvichayAdraee) February 9, 2021
اسم المناورة هو #عاصفة_البرق وليس #عاصفة_الرعد وما بين التعبيرين يبقى الهدف والرسالة واحد لا معنى ثان لهما https://t.co/PDUQiYDbTy
الـــمــــزيــــــــــد
