"منبج" العربية أم "مابوك"الكردية !

أثار اسم "مابوك"، الذي أطلقه ناشطون ووسائل إعلام كردية على مدينة منبج بريف حلب الشرقي، حفيظة وسخرية في أوساط مؤيدي الثورة السورية، وذلك بالتزامن مع تقدم "قوات سوريا الديمقراطية"، التي تشكل الوحدات الكردية عمودها الفقري، بدعم من التحالف الدولي، في محيط المدينة التي يسيطر عليها تنظيم الدولة، وتعدّ أكبر معاقله في ريف حلب.

وذهبت أوساط كردية، من بينها قناة "روناهي" المقربة من حزب الاتحاد الديمقراطي الكردي، الذي تتبع له الوحدات المسلحة، الذي ينظر إليه على أنه الفرع السوري لحزب العمال الكردستاني، بالقول إن اسم مدينة "منبج" هو معرّب، وأنها مدينة كردستانية كان يطلق عليها اسم "مابوك". وقالت القناة إن هذا الاسم مؤلف من مقطعين ''ما'' وتعني "بقيت"، و"بوك" وتعني "العروسة"، وتعني معا ''العروسة الخالدة''، بحسب القناة الكردية.

وتسرد القناة على صفحتها الرسمية على فيسبوك" ما تقول إنه تاريخ للمدينة، وقالت إن أجداد الكُرد، استولوا عليها بعد مهاجمة بلاد أقربائهم "الميتان هوريين"، ثم استولى عليها "الآشوريون"، قبل أن يستعيدها أجداد الكُرد "الميديين"، وفق الرواية ذاتها.