ما هو أكثر كتاب مبيعاً في التاريخ؟

أثارت التغطية الصحافية لترجمة كتاب "الأمير الصغير"، للكاتب الفرنسي أنطوان دو سان إكزوبيري، إلى اللغة الحسانية المتداولة في الصحراء جدلاً واسعاً. إذ نشرت صحف فرنسية وأميركية عدة خبراً مفاده أن هذا الكتاب الشهير أصبح أكثر الكتب ترجمة في التاريخ، بعدما بلغ عدد اللغات التي ترجم إليها 300.

لكن ساعات قليلة فصلت بين نشر الخبر، ثمّ تصحيحه، حيث تبيّن أن أكثر الكتب ترجمة في التاريخ هو الكتاب المقدس (العهدان القديم والجديد) الذي ترجم إلى أكثر من 600 لغة.

لكنّ إن كان الكتاب المقدس (bible) أكثر الكتب ترجمة في العالم، فما هو أكثر الكتب مبيعاً في التاريخ؟ الجواب، بحسب كتاب "غينيس" للأرقام القياسية، هو نفسه أي الكتاب المقدس الذي بيع منه حوالي 5 مليارات نسخة بمختلف اللغات، وفي مختلف أنحاء العالم.

وبعيداً عن الكتب الدينية، وبحسب المصدر نفسه، فإن كتاب "دون كيخوته دي لا مانشا" لميغيل دي ثيربانتس يبقى الأكثر مبيعاً بـ500 مليون نسخة حول العالم.