اعتبر مدير مستشفى الحريري الجامعي فراس أبيض في سلسلة تغريدات على حسابه عبر "تويتر"، الى أن "العدد الإجمالي للحالات المصابة بكورونا، سواء من الأفراد المحليين أو العائدين ، آخذ في الازدياد"، مشيراً الى أن "هذا الارتفاع ليس كبيرا ويمكن التحكم فيه".
1/7 Our current #Covid19 situation in ????????, a few observations:
— Firass Abiad (@firassabiad) May 20, 2020
The total number of cases, either from local or repatriated individuals, keeps increasing. This rise is not large and remains manageable. There are few worrying issues, in addition to some silver linings:
وشدد أبيض على أن "هناك عدد قليل من القضايا المقلقة ، بالإضافة إلى بعض البطانات الفضية ومما يثير القلق أن الحالات المحلية الجديدة حدثت في عدة مجموعات مختلفة في مناطق مختلفة ، وبعض المناطق الجديدة"، لافتاً الى أن "مجموعات قليلة ليس لديها حالة فهرسة محددة بوضوح أو علاقة بالحالات السابقة ووردت أنباء عن وجود عمال أجانب ومهاجرين كثيرين في سكنهم ومع ذلك، لم يكن الارتفاع في الحالات مرتبطا بارتفاع الوفيات أو المرضى الحرجين".
وأضاف:" يمكن القول أن هذه قد تحدث في وقت لاحق ، ولكن يبدو أن الحالات التي تتم متابعتها تتعافى بشكل جيد ومع تزايد قدرة التتبع والاختبار ؛ يتم التحقيق في مجموعات جديدة على الفور".
2/7 Worryingly, the new local cases have occurred in several different clusters in various, and some new, regions. Few clusters do not have a clearly identified index case or relation to past cases. Some have been reported in densely housed foreign workers and immigrants.
— Firass Abiad (@firassabiad) May 20, 2020
2/7 Worryingly, the new local cases have occurred in several different clusters in various, and some new, regions. Few clusters do not have a clearly identified index case or relation to past cases. Some have been reported in densely housed foreign workers and immigrants.
— Firass Abiad (@firassabiad) May 20, 2020
3/7 The rise in cases, however, has not been associated with a rise in deaths or critical patients. Arguably, these might occur later, yet the cases being followed seem to be recovering well. Tracing and testing capacity keeps growing; new clusters are promptly investigated.
— Firass Abiad (@firassabiad) May 20, 2020
ولفت الى أن "تتواصل جهود إعادة اللبنانيين إلى الوطن بالرغم من بعض الخلافات، وقد أعيد إلى الوطن عدد كبير من مواطنينا ، أكثر من 15000 شخص"، مشيراً الى أن "تضمن التدابير المحسنة أن نسبة منخفضة جدًا من الحالات التي يتم إرجاعها إلى الوطن إيجابية عند الوصول أو بعده".
4/7 Repatriation efforts continue, despite some controversies. Large numbers of our compatriots, >15,000, have been brought home. Improved measures insure a very low % of repatriated cases are positive at or after arrival.
— Firass Abiad (@firassabiad) May 20, 2020
وأضاف، "يبدو أن غالبية الناس يتبعون تعليمات السلامة، وبعضهم ليس كذلك ما ينذر بالخطر وهذا يعرض للخطر جهود الاحتواء بأكملها"، مشددأً على ضرورة "إجبار المجتمع على الالتزام بتدابير السلامة لا يزال يمثل تحديًا، والغرامات المؤلمة ، مثل البلدان الأخرى ، ضرورية".
5/7 The majority of people seem to be following safety instructions. Alarmingly, some are not, and this is endangering the whole containment effort. Compelling the community to abide by safety measures remains a challenge. Painful fines, similar to other countries, are essential.
— Firass Abiad (@firassabiad) May 20, 2020
وتابع:"أخيرا ، الإغلاق أو عدم الإغلاق ، يبقى السؤال؟"، موضحاً: "تم تخفيف الإغلاق ، واستعادته ، ثم تخفيفه مرة أخرى ويتباطأ استئناف النشاط التجاري ومن أجل بقاء الاقتصاد، ويجب أن تكون السياسة عبارة عن فتح على مراحل مع إغلاق محلي انتقائي للمجموعات الناشئة".
6/7 Finally, to close or not to close, remains the question. The lockdown was eased, reinstated, then eased again. Business activity is slowing resuming. For the economy to survive, the policy has to be a phased opening with selective localized closing for emerging clusters.
— Firass Abiad (@firassabiad) May 20, 2020
وقال:"في الختام ، لا مبرر للتشاؤم، السماء هي التي لا تقع ومع ذلك ، لا تزال هناك حاجة إلى الحذر والاجتهاد ، سواء من جانب السلطات أو المجتمع".
7/7 In conclusion, pessimism is not warranted. The sky is not falling. Caution and diligence, however, are still required, both on the part of the authorities and the community as well.
— Firass Abiad (@firassabiad) May 20, 2020
الـــمــــزيــــــــــد
