أشار مدير مستشفى الحريري الجامعي فراس أبيض في تغريدة على حسابه عبر "تويتر" الى أن "بين 1 أيلول و 30 تشرين الأول، زادت في لبنان أسرة كوفيد الحرجة بنسبة 85٪ (165-306) وخلال نفس الفترة ، زاد عدد الحالة الحرجة بكورونا بنسبة 178.4٪ (97 - 270) وارتفعت نسبة الإشغال من 59٪ إلى 88٪"، سائلاً: "هل تستطيع المستشفيات مواكبة الارتفاع الحاد المتوقع في عدد الحالات؟".
1.5 Between Sept 1st and Oct 30th, ???????? increased its Covid critical beds by 85% (165➡️306). During the same period, Covid critical patients increased by 178.4% (97➡️270). Occupancy went up from 59% to 88%. Can hospitals keep up with the expected sharp rise in caseload?
— Firass Abiad (@firassabiad) November 2, 2020
ولفت الى أن "ستعتمد الإجابة على الإجراءات الجديدة المتخذة"، مشيراً الى أن "حاليًا ، من الواضح أن الزيادة في حالات كورونا تتقدم على الزيادة في الأسرة الحرجة وبدون إجراءات جديدة وأكثر صرامة ، أو التوسع الكبير في الأسرة ، ستكون المستشفيات مكتظة ، مما يؤدي إلى تكلفة عالية في الأرواح".
2.5 The answer will depend on the new measures taken. Currently, the increase in Covid cases is clearly ahead of the increase in critical beds. Without new and more strict measures, or a major expansion in beds, hospitals will be overwhelmed, resulting in a high cost in lives.
— Firass Abiad (@firassabiad) November 2, 2020
وشدد على أن "يجب أيضًا مراعاة التكلفة المباشرة للعلاج"، موضحاً أن " تكلفة علاج حالات كورونا الحرجة بشكل متواضع بـ 1000 دولار في اليوم".
وأوضح أن "عدد الحالات الحرجة الحالي هو 270، وتكلفتهم 270،000 دولار في اليوم، أضف تكلفة علاج المرضى غير الحرجين والاختبار ، التكلفة المباشرة مع العدد الحالي تتجاوز 700 ألف / يوم".
3.5 Also to be considered is the direct cost of treatment. Covid ICU is modestly estimated to cost $1000/day. At the current # of 270, that is $270,000 per day. Add the cost of treating non-critical patients and testing, the direct cost, with the current load, exceeds 700K/day.
— Firass Abiad (@firassabiad) November 2, 2020
وأضاف: "بالطبع ، لا يخلو الإغلاق الكامل من التكاليف المالية كما أنه يستنزف عقليا واجتماعيا".
واعتبر أن "حتى لو أعلنت السلطات الإغلاق ، فلن يكون من السهل تنفيذه ولقد أعربت قطاعات الأعمال بالفعل عن اعتراضها".
4.5 Of course, a total lockdown is not without financial costs. It is also draining mentally and socially. Even if a lockdown is declared by the authorities, it will not be easy to implement. The business sectors have already voiced their objection.
— Firass Abiad (@firassabiad) November 2, 2020
وسأل: "والآن الى أين نذهب؟"، مشدداً على أن "مهما كانت تكلفة الإجراء الذي يجب اتخاذه ، فإنه سيظل أقل تكلفة من التأخير وعدم اتخاذ أي إجراء".
وختم: "على الرغم من رغبات البعض، هذا دلو لا يمكن ركله في الطريق، كورونا لا ينتظر أحدا".
5.5 So, where do we go from here. Whatever is the cost of the action that must be taken, it will still be less costly than delay and inaction. Despite the wishes of some, this is a bucket that can not be kicked down the road. Covid waits for no one.
— Firass Abiad (@firassabiad) November 2, 2020
الـــمــــزيــــــــــد
