نصرالله يصوّب مسدسه نحو لبنان! هل ينجو؟

ترجمة "ليبانون ديبايت"

نشرت صحيفة "عرب نيوز" مقالاً للكاتبة بارعة علم الدين، ترى فيه أن "الأمة العربية اللبنانية محتجزة اليوم، و(أمين عام "حزب الله") حسن نصر الله يصوب مسدسه نحو رأسها"، سائلة: "هل يسرع العالم العربي لإنقاذ لبنان؟".

وقالت علم الدين: "قد يبدو منطق التخلي عن "حزب الله" ولبنان ليغرقا معا، كما يروج بعض قادة الرأي العربي، جاذبا. ومع ذلك، فإن هذا سيكون له نتائج عكسية كارثية. غزة تركت لـ"حماس". انهار الاقتصاد وتضور الناس جوعا، لكن "حماس" رسخت احتكارها. نأت دول الخليج نفسها من العراق ما بعد عام 2003 وسلمته لطهران. إن التخلي العربي عن سوريا جعلها ساحة جهنمية لمصالح إيران و"حزب الله" وروسيا. سيكون لبنان اللمسة الأخيرة المثالية للهيمنة الإيرانية على العالم العربي. وبمجرد أن يتم التخلي عنه، فإن استعادته لن يكون بالأمر السهل".

ووصفت "حزب الله" بـ"حصان طروادة لطهران لاستعمار العالم العربي"، مشددة على "ضرورة تفكيكه وليس الترحيب به".

وأضافت: "لقد ازدهر الحوثيون في اليمن بفضل تدريب "حزب الله" ودعمه. خاض "حزب الله" نهراً من الدماء العربية السورية للحفاظ على دمية طهران في السلطة (بشار الأسد)، حيث يهدد نائب زعيم "حزب الله" نعيم قاسم الآن بإعادة قوات "حزب الله" الإضافية إلى سوريا. زعيم "حزب الله"، حسن نصر الله، هو معبود الآلاف من بلطجية الحشد الملتحي في العراق - وبعد القضاء عليهم في الانتخابات الأخيرة، تريد طهران من "حزب الله" أن يلعب دورا أكثر مباشرة".

ورأت أن "المجتمع الدولي مخطئ في اعتبار لبنان منعزلا"، وقالت: "في سياق الرهانات المتصاعدة في لعبة حافة الهاوية النووية الإيرانية، فإن "حزب الله" هو مجرد واحدة من الأوراق في جهود طهران للسيطرة على المنطقة، مدعومة بالأسلحة النووية والباليستية. إذا أردنا التخلي عن لبنان، فيمكننا أيضًا أن نقطع الطريق ونعترف بآية الله خامنئي كمرشد أعلى للمنطقة بأسرها".

وتابعت: "لم تحقق إيران و"حزب الله" غاياتهما إلا بسبب تراجع القومية العربية - الاعتقاد بأن العرب يجب أن يقفوا معًا محليًا وعلى المسرح العالمي. من القدس إلى صنعاء، ومن بغداد إلى بيروت، يجب أن نتعامل مع كل شبر من الأراضي العربية على أنها مقدسة وتستحق القتال من أجلها، لا سيما عندما تتعرض مؤسسات الأمم المتحدة والقانون الدولي والمحافل المتعددة الأطراف لهجوم مستمر. كل قطعة أرض نتخلى عنها تجعل أعداءنا جائعين للمزيد. مع الموارد الجماعية الهائلة للعالم العربي، يجب أن تكون التحديات التي يفرضها لبنان الصغير والتعديات الإيرانية العدائية في حدود إمكانياتنا".

وقالت علم الدين: "دعونا لا نقتلع قلوبنا. العالم العربي من دون بيروت – من دون لبنان خليل جبران وميخائيل نعيمة وفيروز - لا يمكن تصوره. أجيال من الخليجيين توافدوا على لبنان ووقعوا في حب الوطن وأهل، ولهذا ينعم كثيرون بأمهات لبنانيات! مدينة بحمدون المملوكة للكويت إلى حد كبير، بالقرب من بيروت، هي نموذج مصغر لهذه العلاقة اللبنانية - الخليجية السلسة. نشأت أجيال من العرب على الأفلام والتلفزيون اللبناني والفن والموسيقى والشعر والإبداع اللامحدود".

وأوضحت أن "النهضة الثقافية في لبنان منذ الحرب الأهلية، تحققت بفضل الاستثمارات الخليجية الهائلة"، وأضافت: "ازدهر اقتصادها بفضل ملايين الزوار العرب كل عام، مع استثمار عشرات المليارات من الدولارات في البنوك ومجالات الاتصالات والإعلام والبنية التحتية والثقافة والجيش. تبلغ تحويلات المغتربين نحو 7 مليارات دولار في السنة، 2.2 مليار دولار من السعودية وحدها، والأصول اللبنانية في السعودية تبلغ نحو 100 مليار دولار. ذهب ثمانون في المائة من صادرات الفواكه والخضروات اللبنانية إلى السعودية حتى حوّل نصر الله لبنان إلى دولة مخدرات".

ولفتت الى أن "الأمر لا يتعلق بالامتنان، بل بفهم صارم لأسس ازدهار لبنان في الماضي والمستقبل"، وقالت: " كان التحول إلى ملحق إيراني دائما محكوما بالفشل. بصرف النظر عن الأموال الباهظة التي تنفقها ايران على "حزب الله"، هل - أو يمكن - أن توفر طهران أقل جزء من الاستثمار الخليجي في لبنان؟ إن قلة السائحين الإيرانيين الذين شجعهم "حزب الله" لديهم قوة إنفاق ضئيلة مقارنة بأسلافهم الخليجيين".

وقالت: "بخلاف أرض "الحوثيين"، حيث يتم الترحيب بجورج قرداحي كبطل، وزير الإعلام اللبناني هو شخص كان في يوم من الأيام محظوظا من خلال قناة تلفزيونية سعودية. المشكلة أكبر بكثير من آرائه المتعصبة. تم ضخ الدعاية الخبيثة المناهضة للخليج على مدى عقود من قبل قناة "المنار" وعشرات القنوات الإعلامية اللبنانية الأخرى التي ترعاها إيران".

وأوضحت أن "القادة السياسيون والمفكرون في دول مجلس التعاون الخليجي الذين تحدثت معهم ليسوا غاضبين بقدر ما يشعرون بالحيرة والحزن. لديهم علاقات مدى الحياة مع لبنان ولديهم رغبة غريزية في المساعدة. ولكن كيف يمكنك مساعدة شخص يدمر نفسه ولا يريد أن يتم إنقاذه؟".

وأضافت: "إن القادة المجرمين في لبنان لا يستطيعون الخلاص، (ليس فقط "حزب الله" بل جميعهم) لكن المواطنين اللبنانيين - المسيحيين والشيعة والدروز والسنة - عرب حتى العظم. يعرفون أين تكمن اهتماماتهم. إنهم يعرفون ما كلفهم قطع العلاقات مع العالم العربي. جميعهم لديهم إخوة وأعمام وأبناء في الخليج والدول العربية ، وبالتالي يحتفظون بروابط مادية وعاطفية حميمة مع العالم العربي".

وإعتبرت أن "لبنان يغرق ولكنه لم يضيع، خصوصاً مع الانتخابات التي تفصلنا عنها عن أشهر قليلة"، وقالت: "تُظهر خسائر "الحشد" الانتخابية في العراق كيف يمكن ترجمة الغضب العام إلى خسائر سياسية لوكلاء إيران. في لبنان، تعتمد الهيمنة السياسية لـ"حزب الله" كليا على الفصائل المسيحية المجوفة التي تفتت قاعدة دعمها".

وأضافت: "المواطنون اللبنانيون الذين فقدوا كل شيء يبحثون بيأس عن منقذ. يمكن للدول العربية أن تستخدم الانتخابات لإرساء شريان حياة للبنان. إذا انتخب المواطنون قادة جددًا غير فاقدين للمصداقية ويمكنهم تهميش "حزب الله"، فإن مجلس التعاون الخليجي سيعيد الانخراط بشكل كامل، مع تشجيع المانحين الدوليين مثل صندوق النقد الدولي على إعادة تعويم الاقتصاد".

ورأت علم الدين أن "الأمة العربية اللبنانية محتجزة اليوم، وحسن نصر الله يصوب مسدسه نحو رأسها"، وسألت: "هل يسرع العالم العربي لإنقاذ لبنان؟".