أعلن رئيس الوزراء الكندي مارك كارني، أنه طلب من رئيس حكومة مقاطعة أونتاريو التوقف عن بثّ إعلان مناهض للرسوم الجمركية، كان قد دفع الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلى تعليق المحادثات التجارية مع كندا.
وأوضح كارني أنه قدّم اعتذاره لترامب خلال عشاء أقيم على هامش قمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (أبيك)، بعدما شعر بأن الإعلان حمل إساءة للرئيس الأميركي.
ويهاجم الإعلان، الذي أُنتج في أونتاريو وبُثّ داخل الولايات المتحدة، سياسة الرسوم الجمركية التي يعتمدها ترامب، مستشهداً بخطاب للرئيس الأميركي الأسبق رونالد ريغان، الأمر الذي أثار غضب ترامب ودفعه إلى إنهاء المحادثات التجارية مع كندا، معلناً نيّته زيادة الرسوم الجمركية على الواردات الكندية بنسبة 10%.
وعند سؤاله عن ردّ رئيس وزراء أونتاريو دوغ فورد على طلبه، قال كارني: "حسناً، لقد رأيتم النتيجة"، مضيفاً في مؤتمر صحافي ختامي لزيارته إلى آسيا: "إنه أمر لم أكن لأقدم عليه".
ويُظهر الإعلان مقاطع من خطاب إذاعي لريغان يعود إلى عام 1987، تحدّث فيه عن سلبيات الرسوم الجمركية، فيما اتّهم ترامب القائمين على الإعلان بأنهم استخدموا تصريحات ريغان بشكل انتقائي ومضلّل.